Товариство польської культури в Обертині працює над відродженням польської культури, мови, звичаїв, традицій, ознайомлює краян з життям польського народу, мистецтвом, літературною спадщиною. Відзначаючи 180-річчя від дня народження Мечислава Романовського – польського поета українського походження (народився в с. Жуків біля Обертина), бібліотекар бібліотеки с. Нетребівка Юлія Меньщикова разом з учителем української мови та літератури Світланою Погорілою провела літературно-краєзнавчий урок «Поети рідного краю». Юлія Меньщикова, голова товариства польської культури в Обертині ознайомила школярів з біографією поета-романтика. Так як відомостей про поета дуже мало, бібліотекар провела пошукову роботу та випустила два буклети: «М. Романовський польський поет українського походження – про нього», збірку його окремих віршів «Поет-романтик Мечислав Романовський». Два твори бібліотекар переклала на українську мову «Що по весні» та «Прощання». Світлана Погоріла розповіла про дослідження біографії поета в Жуківській школі. Вірші М. Романовського мовою оригіналу прочитала Марія Меньщикова. Також працівник бібліотеки розповіла дітям і про іншого відомого поета-пісняра Володимира Івасюка, акцетувавши, що обидва поети оспівували рідний край і життя обох обірвалось у віці тридцяти років. Учні зацікавились постатями поетів і задавали багато запитань.
|